Website überarbeiten oder neu erstellen: Was ist sinnvoll?

Eine Überarbeitung lohnt sich, wenn Struktur und Technik noch zu deinem Geschäft passen. Ein Neuaufbau wird sinnvoll, wenn grundlegende Funktionen, Pflege oder mobile Nutzung dauerhaft im Weg stehen. Die Entscheidung sollte auf konkreten Problemen beruhen, nicht nur auf dem Alter der Website.

Zuerst die funktionierenden Teile sichern

Notiere wichtige Seiten, Anfragen und Inhalte, die heute schon funktionieren. In der Search Console lassen sich Suchseiten mit Klicks erkennen; eine vorhandene Statistik kann weitere Hinweise liefern. Auch ein alter Ratgeber kann wertvoll sein. Vor einem Umbau gehören Inhalte, Dateien und bisherige Adressen in eine Sicherung.

Drei Fälle unterscheiden

• Die Optik wirkt alt: Schriften, Bilder, Abstände und klare Kontaktwege können reichen.
• Das Angebot hat sich verändert: Seitenstruktur und Texte müssen zuerst neu geordnet werden.
• Die Technik verhindert Änderungen: Prüfe Systemwechsel, Datenübernahme und laufende Kosten gemeinsam.

Die alte Adresse nicht einfach vergessen

Wichtige bisherige URLs brauchen bei einem Umzug ein passendes Ziel. Ein alter Leistungsartikel sollte nicht pauschal auf die Startseite umgeleitet werden, wenn es eine inhaltlich passende Nachfolgeseite gibt. Prüfe außerdem interne Links, Formulare, Bilder und mobile Menüs. Änderungen an Domain und System gleichzeitig erhöhen die Zahl möglicher Fehlerquellen.

So sieht eine kleine Entscheidungsprobe aus

Überarbeite zunächst eine zentrale Leistungsseite als Muster. Wenn ein neuer Aufbau, verständliche Texte und ein guter Kontaktweg im vorhandenen System umsetzbar sind, muss nicht zwangsläufig alles neu gebaut werden. Wenn schon diese Probe an grundlegenden Grenzen scheitert, ist ein Neuaufbau besser begründbar.

Technische Vertiefung: Google: Websiteumzug mit URL-Änderungen.